はじめに

２０００年から今までに我々SERAYU グループ株式会社が、播種(苗床)及び植林などの活動を行うことができていた、神様に感謝しています。SERAYU グループ株式会社は、単板（ベニヤ板）、合板、Barecore、ブロックボード、S4Sバルサ等の木材産業に従事している全国民間企業のグループであります

。SERAYU グループ株式会社の企業メンバーの中で、合板産業に利用される主原料は、Sengon材、アフリカン材、Gmelina材、Jabon材、バルサ材、急成長の木（早生樹）などがあります。創業が始まって以来、SERAYU グループ株式会社のマネジメントﾄには、SERAYU グループ株式会社の木材産業の植林地の周辺の地方住民土地の栽培所を構築して開発するために決意を持っていて、企業植林地及びコミュニティ植林地で播種、苗木の配布（早生樹（急成長中の樹種）とのAlbasia材、Jabon材、アフリカン材、 Gmelina材、バルサ材等）の活動を通じて実施します。
木工業における事業を行うためには、SERAYU グループ株式会社のマネジメントは会社の収益を開発するために単に利益に賛成の目的ために限らず、しかし、当社は既存の産業の周辺で天然資源も活用しようとしている、地域開発を支持して貢献し、現地住民に雇用機会と商機を提供するために、義務を無視することなく、弊社の産業にとっ
て原料持続可能な木の源を確保します。

我々の貢献は、播種をして、人民に苗木の配布し、急成長している木のこの種の樹木の植栽を推進している活動を通じて、会社や人々の周りにとって有益であるだけでなく、地域で自然環境の質を改善するために有益があります。この植樹プログラムを実行するには、SERAYU グループ株式会社が最初から今までは種子、苗木、肥料などを販
売することはありません。環境に対する他の懸念の一環としては、地元住民へalbasia材、sengon材などに疾患ガル錆（さび腫瘍）に対して識別、早めの対策をするために社会主義化の活動を行っています。そのために、ガジャ・マダ大学からのさび腫瘍の専門家DR. Ir. Sri Rahayuを招待することにより、また、地方政府と協力しました。

我々は、政府、森林管理官、環境保護主義者との林業、そして農家や農園などのの普通の市民のような読者には、「自分の土地に商業を植林したら、自分の生存ために大きな利益となり、また自分の生活環境の質を向上させることができる」と望んでいます。この導入は情報の媒体として、SERAYU グループ株式会社について最も広い概要を提供するために、社会的な基本の植樹を推進する活動で、我々はこのプログラムを完璧にするために提案や建設的な批判などを受け入れるようとしています。よくこの植林活動プログラムを手伝って頂いたすべての人々に、我々は皆様のご支援にはとて感謝しています。うまくいけば、我々の努力は、全能の神様の祝福を得ました。

会社概要

A. 総括

SERAYU グループ株式会社は、全国民間企業グループとして、ベニヤ、合板、裸のコア、ブロックボード、S4Sバルサ等を木材製品産業業者に発展します。 SERAYU グループ株式会社によって利用される原料のメインは、Sengon材あるいはAlbasia 材　(Faraserianthes falcataria)、アフリカン材　(Maesopsis eminii)、Gmelina材(Gmelina arborea)、Jabon材(Anthocephalus cadamba)、バルサ材 (Lagophus ocroma)、そして急成長の木材の種類等で、SERAYU グループに建てられた工業林や人工林からの木材です。

SERAYU グループ株式会社の製品は海外の顧客で、lunch box（弁当箱）、土産ボックス、シガーボックス、時計ボックス、おもちゃ、家具などの原料として商品を製造されています。これは、一般的に白と赤で製造された製品の性質に従って非常に軽量で、取り扱いが容易で、有害な抽出物を含有しないため、また、非常に耐久性と強力な木材もあります。

会社のビジョン・ミッション・目的

ビジョンとは

会社のビジョンとは、持続可能な生産面、生態系の持続可能性面、社会的面等のすべての側面を考慮することによって、可能な限り自然資源を活用して有効的・合理的に管理ユニットになることです。

ミッションとは

a. 将来のためのSERAYU グループ株式会社の企業にとって原料供給の可用性を保証するために植林を推進。
b. 木を植えることは宗教的な人間にとって本当の礼拝であり、また、それを人類が必要とする酸素を供給するため。
c. 最適に劣化した土地を利用し、地球の熱温度を低減し、自然災害（地滑り、洪水等）の発生を最小限に抑え、そして、２００７年１２月３１日にバリ島における地球温暖化問題に関する懇談会の報告する際に、「インドネシアは世界中第１位の最速森林駆逐艦国と考えてしまうのは事実ではないです。」と退けられること
ができます。
d. 相互の利益を出すために協調相棒及び育成相棒と協力して企業木を植える活動を行い、全体的な社会人や行政機関を誘います。
e. 個別的・制度的も植林の活動で周辺の市民を巻き込んで、人々の生活水準を向上

させることで政府のプログラムを援助するために人民の経済を発展します。
目的とは
a. SERAYU グループ株式会社の木製原料産業を支援するために木工企業のクラスを生成すること。
b.　育成パートナー・協力パートナーのパターンを通じて、自身植林地に植林を実施して、植林活動の計画を作成すること。
c.　搾取の期間にわたって財政的な予測を計算すること。
d. 企業植林地の周辺の人民のために経済発展を貢献すること。貢献するのは以下の通りです。

ローカル労働者の募集。
林業・課税のセクターからの地方財源の収益を向上。
人民経済の成長の推進。

B. 会社沿革

SERAYU グループ株式会社に設立された産業初はSerayu Makmur Kayuindo株式会社であります。そのSerayu Makmur Kayuindo株式会社はバンジャルヌガラ県において既存の工場を引き継ぐことによって、２０００年に設立されました。主要な林産物産業の営業免許は、商工省中部ジャワ州商工省の詔書No.503/1689.1/2001及び中ジャワ州商工省知事代理の詔書No.503/1841-1/2002によって発行されました。２００２年政府規制第５４条３４号　によるIPHHKの管理、育成、開発の権威については林業省大臣が決定されます。また、２００３年林業省大臣令第３条３００号 (Pasal 3 Keputusan Menteri Kehutanan Nomor 300/Kpts-II/2003）及び２００４年林

業省大臣規制第１６条（Peraturan menteri Kehutanan Nomor P.16/Menhut-II/2004）による「すべての第一次産業木材森林製品の事業許可のは再登録なければならない。その
事業許可は、２００５年林業省大臣令　第１８５６法（Keputusan Menteri KehutananNo. SK.1856/MENHUT-VI/BPPHH/2005）による更新します。ベニヤ合板の生産能力は48.000 m³/年です。」。２０１１年、SERAYU グループ株式会社は、BRIK – VLK – 0025号で既に木材合法性の証明書を取得しました。

C. 営業

製造されたSERAYU グループ株式会社の製品は、国内市場だけでなく、また日本、オランダ、カナダ、台湾、ベトナム、韓国、マレーシア、シンガポール、中東の国等の外国にも輸出します。弊社の製品は合板、Bare Core、ブロックボード、バルサ材等であります。当社は、互恵協力及び持続可能なパターンで海外顧と提携を結んだ。それが相互訪問することを示します。当社に訪問した客様は、バンジャルヌガラやマジャレンカでの我々の農場に植え客様の植物から分かります。客様が来る際に、植物のコレクションとして客様は苗木を提供され、自分が植林させて頂きます。SERAYU グループ株式会社のマナジェメンﾄも育成農民も海外の顧客事務所に何度も訪問したことがあります。顧客で弊社の製品は、弁当箱、ギフトボックス、シガーボックス、おもちゃ箱、時計箱、家具や他の商品等の様々な完成品になり、再加工しましたす。当社への注文にはSERAYU グループ株式会社の植林プログラムとともに毎年着実に増加します。つまり、弊社の製品（独自の植栽、弊社の農民グループからの）は環境に配慮していることで顧客を説得することができます。研究プロフィール・植物開発

I. 概要

SERAYU グループ株式会社の産業を供給するための原料は、会社の植林地、人民地から独立購入しました。原料木材は、Albasia材、Jabon材、バルサ材、生樹（急成長中の樹種）などであります。弊社は、森林伐採活動の原因として木材産業の原料を供給するために自然森林からの丸太の木の供給がますます低減されていることを認めました。しかし、丸太の地域住民の園芸植物の要求がだんだん増加する為、丸太のための需要と供給の不均衡の原因になり、そして、会社の継続性に影響を与え、特に労働力と国民経済に関する影響がもあり、さらにSERAYU グループ株式会社の5割生産量が輸出製品である為。２００７年１２月３１日にバリ島における地球温暖化問題に関する懇談会の報告する際に、インドネシアは世界中第１位の最速森林駆逐艦国というのは非常にインドネシアを追い詰めされています。また、最近、環境破壊による地滑り、洪水、干ばつなどの頻繁に自然災害を引き起こしてしまったので、SERAYU グループ株式会社は、将来に発生した問題から抜け出す方法を探しているために多くの研究を行っています。

II. 目的

以上の概要によってSERAYU グループ株式会社が植林活動プログラムを実施して、その植林活動プログラムの目的は以下の通りです。
1. 労働に悪影響を引き起こさないように生産安定性を維持するために将来の原料木材の連続性を維持し、そして国民経済を維持に参加します。
2. 「インドネシアは世界中第１位の最速森林駆逐艦国」という、国際社会の世論は却下させることができると望んでいます。
3. 将来の水の連続性を維持して、自然災害を防ぐに参加します。
4. SERAYU グループ株式会社の製品は環境保全型製品であることを海外バイヤーに示します。

III. 植林
植林活動計画プログラムを実現されるために、SERAYU グループ株式会社が二つ方法を実行します。

1. 現地住民に苗木を提供

最初は、SERAYU グループ株式会社のミッション（環境や社会への関心）を実現するために、弊社は林業・環境省を通じて、ンジャルヌガラ県の住民に２０万本/年のalbasiaの苗木を提供し、その活動は２０００年代～２００６年に続いています。しかし、それはよ効果的にあまりよくない、SERAYU グループ株式会社は製造された製品の認証を行うことを模索した時に、PHMBLのプログラム（コミュニティベースの森林管理持続可能）を入力する公共を招待するのは非常に難しい。

2. 植林活動

２００７年代以来、SERAYU グループ株式会社は、自身植林地（企業植林地）及び住民植林地（パートナーシップ）にも植林を行い、または地元住民との直接に提携して両者を結合するシテムで植林を行います。その三つの方法は以下のようになります。
a.     企業植林地に植林　(企業植林)
b.     住民植林地に植林　(開発植林))
c.     利益分配パターンで植林　(提携植林)
その三つのシステムは今実行していくつかの場所に散在し、定期的な管理を実施します。上記の協力グルプはBINAAN SERAYU GROUP と呼ばれます。必要な苗木を提供するためにSERAYU グループ株式会社は中ジャワ州、西ジャワ州、南スマトラ州、北スマトラ州に位置して自体の苗床を作っています。開発された植物はいくつかあります。
1. Albasia材 (Faserianthes falcata)
2. アフリカ材 (Maeopsis eminii)
3. Jabon 材(Anthocepalus cadamba)
4. Gamelina材 (Gmelina arborea)
5. バルサ材 (Lagopus ocrhoma)、
6. 急成長の木

植林対象は、耕地であるジャワ島だけでなく、スマトラ島における数千ヘクタールの荒廃地で植林を行い、積極的に様々なグループ（普通の風民、官僚主義者、実務家、寄宿学校管理者、ビジネスマン、銀行家等）を招って、SERAYU グループ株式会社の指導の下に植林の投資に興味もあります。建設者として、SERAYU グループ株式会社が3ヶ月毎に定期的に苗の植え付けか
ら収穫まですべての植林活動を管理するために専門家を割り当てます。また、環境保全を気にする企業として、SERAYU グループ株式会社が20万本を貢献することで２００７年１１月２１日に中ジャワ州ウォノソボ県に実施した全国同時植林活動プログラムを林業省大臣MS Kabanが象徴的に植林を実施し、そして林業省大臣は東ジャワ州のルマジャン県における同じプログラ（積極的にルマジャン県の摂政が議長を務めた）に参加します。ですから、SERAYU グループ株式会社に実施された社会化活動や植林活動には、将来の木材原料供給安定性を維持する目的とした、また人民経済困難を克服するために政府を支援し、地球温暖化問題に関する最大限の取組みの対策を行っております。植林活動は、生産的な土地に植林を行いだけでなく、非生産的な土地にも植林を行います。この活動は、地方住民やインドネシア国民のためだけでなく、国際社会にも利点を感じ
ることができます。

２０１４年までにSERAYUグループ株式会社の植林面積は既に１０州であります。内ジャワ島州には西ジャワ州（ニンガン県、チルボン県、マジャレンカ県、タシクマラヤ県、チアミス県、ボゴール県、チアンジュル県等）、中ジャワ州（ウォノソボ県、ケブメン県等）、東ジャワ州（ルマジャン県、バニュワンギ県、ボンドウォソ県等）、ジョグジャカルタ特別州（スレマン県、クロンプロゴ県等）、ジャカルタ首都特別州（クラパガディン）、バンテン州（セラン県、Rangkas Bitung等）などがあります。外ジャワ島州には、リアウ州、バンカ・ブリトゥン群島州、南スマトラ州、北スマトラ州などがあります。植林面積は約22.402haであり、植物は約26.466.660本であり、プサントレンコミュニティを含む18.355名の農民グループを育成します。２０１３年代にSERAYUグループ株式会社はマレーシア国に植林コンサルタントとして依頼していました。植林面積は12.500haであります。

植林プログラムに関した数多くの賞は、SERAYUグループ株式会社が国内外から得られています。国内の賞は、林業省のインドネシア政府からのﾌﾟﾘﾏﾜﾅﾐﾄﾗという賞を、
シルバーカテゴリからプラチナまでです。そのカテゴリはコミュニティ森林開発に関わる工業を対象としています。そして国外の賞は、マラヤ大学（マレーシア国）から、植林活動を通じて「地球を救う」の役割及び環境を懸念している工業を対象としています。SERAYUグループ株式会社は、植林活動を行うためにさまざまなコミュニティを誘って社会化する瞬間も利用します。例えば、インドネシア政府（林業省）及び地方自治体（西ジャワ州、中ジャワ州、北スラウェシ州、北スマトラ州、ウォノソボ県、バンジャルヌガラ県、プルウォレジョ県、プマラン県、チアミス県、タシクマラヤ県、クニンガン県、チルボン県、ルマジャン県等）の農林省を通じて実施したセミナーが招待されました。また、バンジャルヌガラ県及びジョグジャカルタ特別州のHKTIというコミュニティ機関にも、そして高等教育機関（バンジャルヌガラ県にSTIEﾀﾏﾝ・ｼｽﾜ大学、ジョグジャカルタ特別州にガジャ・マダ大学）に開催されたセミナーでは、SERAYUグループ株式会社がその大学の農林学校でスピーカーやゲスト講師として招待されました。また、最大収穫率の目標を達成するためには、SERAYU グループ株式会社が植物病及び植物病防除対策について地元農民や機関に教育・啓発を実施します。例えば、albasia / sengon材の植物さび病に対する対策ためには、SERAYU グループ株式会社がガジャ・マダ大学の植物病害の専門家Dr. Ir. Sri Rahayu と協力しておりました。今もこの先も、SERAYU グループ株式会社の植林活動プログラムはまだやり続けています。将来、SERAYU グループ株式会社は、林業には多くの激しい競争に直面する中で企業事業を開発することが容易になり、特に世界市場の競争に直面するためには今
始まります。

CSR ( COMPANY SOCIAL RESPONSIBILITY、社会的責任 )

２０００年代初的にバンジャルヌガラ県におけるSerayu Makmur Kayuindo (SMK I)株式会社を設立して始めてから、SERAYU グループ株式会社創業以来は社会の開発や進
展に関する懸念の現われとして、地方自治体と協力しております。その中には、1. ２００７年までは、Serayu Makmur Kayuindo (SMK I)株式会社がバンジャルヌガラ県の地元農民に毎年、約２０万本のsengon / Albasia材の苗木を配布しました。その苗木は最初にDPKT （林業省・土地保全）を通じましたが、しかし、２０００年から、バンジャルヌガラ県政府(林業・環境省に代表される)に配布されました。
2. Serayu Makmur Kayuindo (SMK I)株式会社は、２０００年～２００６年には、バンジャルヌガラ県における図書館には本、本棚、コンピュータ８台（管理上、インタネット）などを貢献します。その図書館は今までも本のコレクションがかなりそろっていて、読者は学生、周辺人民内バンジャルヌガラ県だけでなく、外の人民からにもたくさん訪れました。
3. ２００４年８月から２００６年５月に毎月の定期的にSerayu Makmur Kayuindo(SMK I)株式会社がバンジャルヌガラ県の国家教育省と協力して５００人の小学生の生徒達に奨学金を提供します。その開発に伴い、SERAYU グループ株式会社はPondok Pesantren（寄宿学校）を支え、周辺のPondok Pesantrenの非生産的な土地を活性化して、生産的な土地になるために変更。また、西ジャワ州と東ジャワ州におけるサントリ/Santri(寄宿学校生徒達)と同じ、バンジャルヌガラ県の寄宿学校の生徒達にも学用品や家具（クローセット、本棚、ベッド等）を寄付し、当社の一部の従業員はそのPondok Pesantren学校からの卒

業していました。地球環境保護に関する精神を養う為に、SERAYU グループ株式会社が植林活動について政府機関や民間機関に推進しています。ジャカルタ首都特別州でも緑化対象からの脱出はありません。ジャカルタは最高汚染度の州都の一つであり、Mako PuspomalKelapa Gading約18ヘクタールの北ジャカルタ地区で植林活動を行います。

SERAYU グループ株式会社のスローガン

「SERAYU MAKMUR KAYUINDO 株式会社からの合板または他の木製品などを購入し
ようとする場合、君は間接的に本当の崇拝を行っています。つまり、植林の活動で、君
は我らの地球を救い事がやっていました。」